1 00:00:02,200 --> 00:00:03,300 Παλαιότερα στο "Hit the Floor"... 2 00:00:03,367 --> 00:00:04,600 Είσαι πάλι διάβολο. 3 00:00:04,667 --> 00:00:07,133 Με θέλεις πίσω; Όχι, αυτός είναι ο Ντέρεκ. 4 00:00:07,200 --> 00:00:09,233 Δεν θα μείνω εδώ μόνο για να σε παρακολουθώ 5 00:00:09,300 --> 00:00:10,800 πιαστείτε με Ο Ντέρεκ Ρόμαν ξανά. 6 00:00:10,867 --> 00:00:11,933 Έρχομαι για αυτήν. 7 00:00:12,000 --> 00:00:13,700 Αν προσπαθούσα αγοράστε τους διαβόλους... 8 00:00:13,767 --> 00:00:14,967 Τι θέλεις; 9 00:00:15,033 --> 00:00:16,633 Συμφωνήστε να ανταλλάξετε τον Derek και θα κρατήσω το στόμα μου κλειστό. 10 00:00:16,700 --> 00:00:18,033 Kyle. Θαυμαστής; 11 00:00:18,100 --> 00:00:19,900 Από πότε είσαι παραγωγός ταινιών; 12 00:00:19,967 --> 00:00:22,300 Αφού έμαθα πόσα χρήματα μπορείτε να τα βγάλετε. 13 00:00:22,367 --> 00:00:23,633 Θέλεις μέσα για το μισό; 14 00:00:23,700 --> 00:00:25,033 Ας φτιάξουμε μια βόμβα. 15 00:00:25,100 --> 00:00:26,600 Αν το κρατήσουμε το πρωτάθλημα στο κόλπο, 16 00:00:26,667 --> 00:00:27,867 Πρέπει να σε κόψω. 17 00:00:27,933 --> 00:00:30,000 Δεν μπορείς να με αποκόψεις της δικής μου ομάδας. 18 00:00:30,067 --> 00:00:31,667 Μπορώ και έχω. 19 00:00:35,167 --> 00:00:37,633 Να φύγω πρώτα ή θα έπρεπε; 20 00:00:37,700 --> 00:00:39,100 Είμαι ακόμα το μυστικό σου! 21 00:00:39,167 --> 00:00:41,000 Δουλεύεις για τον Όσκαρ. το κάνω. 22 00:00:41,067 --> 00:00:42,133 Για ποιο λόγο; 23 00:00:42,200 --> 00:00:43,567 Το σημείωμα αυτοκτονίας σου. 24 00:00:43,633 --> 00:00:45,800 Αχ! 25 00:00:45,867 --> 00:00:47,633 μετακομίζω. Θα προσλάβω επίσης κάποιον 26 00:00:47,700 --> 00:00:49,200 να σε προσέχει όταν Δεν είμαι τριγύρω. 27 00:00:49,267 --> 00:00:51,333 Όσκαρ δεν παίρνει άλλη μια ρωγμή σε σένα. 28 00:00:51,400 --> 00:00:56,100 Το χρειάζομαι τώρα... για προστασία. 29 00:01:13,567 --> 00:01:16,100 Γιατί είμαι ο μόνος μετακομίζοντας έξω; 30 00:01:16,167 --> 00:01:19,200 Θα είμαι καλά εδώ. 31 00:01:19,267 --> 00:01:20,867 Αυτό είναι προφύλαξη. 32 00:01:20,933 --> 00:01:23,400 Ο Πιτ μετακομίζει, με προσέλαβε σωματοφύλακα. 33 00:01:23,467 --> 00:01:25,067 Ας εστιάσουμε σε το θετικό. 34 00:01:25,100 --> 00:01:26,500 Τι θετικό; 35 00:01:26,567 --> 00:01:28,100 Γύρισες εκεί που θες να είσαι, 36 00:01:28,167 --> 00:01:29,600 με τα Devil Girls. 37 00:01:29,667 --> 00:01:32,167 Και το νέο σου δωμάτιο αρκετά ζεστό. 38 00:01:32,233 --> 00:01:34,067 Αυτός οκ. 39 00:01:34,067 --> 00:01:36,167 Αυτό ήταν το παν που έμεινε 40 00:01:36,233 --> 00:01:37,967 στην ντουλάπα σου. 41 00:01:38,067 --> 00:01:39,867 Ε... 42 00:01:39,933 --> 00:01:41,567 αυτά είναι δικά μου. 43 00:01:43,800 --> 00:01:47,500 Γερμανός, σε ευχαριστώ για πάντα όντας τόσο προστατευτικός με την Ahsha. 44 00:01:48,633 --> 00:01:51,933 Δεν θα την αφήσω μακριά από τα μάτια μου. 45 00:01:52,067 --> 00:01:53,133 Φαίνεσαι κουρασμένος. 46 00:01:53,200 --> 00:01:54,600 Δεν έχει πάει κοιμάται. 47 00:01:54,667 --> 00:01:57,800 Είμαι απλά ενθουσιασμένος για το άνοιγμα του παιχνιδιού. 48 00:01:57,867 --> 00:01:59,900 Θα φέρω αυτό έξω στο αυτοκίνητο. 49 00:02:01,500 --> 00:02:03,967 Το άνοιγμα του παιχνιδιού είναι όμορφο μεγάλη υπόθεση και για σένα. 50 00:02:04,067 --> 00:02:06,800 Χορογραφείς. 51 00:02:06,867 --> 00:02:08,367 Έκανε μπούστο η Jelena αιμοφόρο αγγείο; 52 00:02:08,433 --> 00:02:10,233 Τουλάχιστον πες μου χτύπησε σε μια τσουλήθρα τοίχου. 53 00:02:11,767 --> 00:02:14,433 Είναι δύσκολο να νιώθεις καλά για οτιδήποτε 54 00:02:14,500 --> 00:02:16,567 όταν πας μέσα από όλα αυτά. 55 00:02:16,633 --> 00:02:18,567 Όλα αυτά θα είναι τελειώσει σύντομα. 56 00:02:18,633 --> 00:02:20,733 Στο μεταξύ, Δεν αφήνω τον Όσκαρ 57 00:02:20,800 --> 00:02:22,900 έλα σε μένα λίγο, και όχι και εσύ. 58 00:02:32,067 --> 00:02:34,233 Δεν μπορείτε να μοιράσετε τα κέρδη αν δεν υπάρχουν. 59 00:02:34,300 --> 00:02:37,900 Άρα, πρέπει να βεβαιωθούμε ότι η ταινία της ζωής σου 60 00:02:37,967 --> 00:02:39,533 είναι μεγαλύτερος τουρσί από το «Juwanna Mann». 61 00:02:39,600 --> 00:02:42,400 Λοιπόν, κάνοντας τον Τέντι σκηνοθέτη ήταν μια καλή αρχή. 62 00:02:42,467 --> 00:02:44,467 Ξεφεύγει από τον εντοπισμό τοποθεσιών. 63 00:02:44,533 --> 00:02:46,733 Ο καημένος σκέφτεται δημιουργεί ένα αριστούργημα. 64 00:02:46,800 --> 00:02:49,067 Λοιπόν, είμαι σοκαρισμένος σκέφτεται καθόλου. 65 00:02:49,100 --> 00:02:52,267 Πρώτα πρώτα. Αφού είναι η ιστορία της ζωής μου, 66 00:02:52,333 --> 00:02:54,067 θα χρειαστούμε πολλοί άντρες. 67 00:02:54,100 --> 00:02:56,567 Καυτοί, ανόητοι άντρες. 68 00:02:56,633 --> 00:02:59,533 Έβαλα μια κλήση casting και έκλεισα ένα δωμάτιο. 69 00:02:59,600 --> 00:03:01,133 Δεν έχουμε καν ένα σενάριο όμως, 70 00:03:01,200 --> 00:03:04,067 τι είναι λοιπόν θα διαβασω? 71 00:03:04,133 --> 00:03:06,533 Αυτοί. 72 00:03:06,600 --> 00:03:08,333 Καλά. 73 00:03:08,400 --> 00:03:12,233 Ναι... Νομίζω ότι είμαστε θα χρειαστώ ένα πραγματικό σενάριο, 74 00:03:12,300 --> 00:03:13,833 και θα σε χρειαστώ για να με βοηθήσει σε αυτό. 75 00:03:13,900 --> 00:03:16,333 Υποτίθεται ότι είναι χάλια, πάρε μια μαϊμού να σε βοηθήσει. 76 00:03:16,400 --> 00:03:20,300 Είσαι σε αυτό το μισό, πρέπει να με βοηθήσεις με τα μισά. 77 00:03:20,367 --> 00:03:22,067 Ρακέλ; 78 00:03:22,100 --> 00:03:23,300 Τι κάνεις εδώ; 79 00:03:23,367 --> 00:03:24,667 Δεν είχες ραντεβού χθες το βράδυ; 80 00:03:24,733 --> 00:03:26,200 Το έκανα, αλλά ήταν μέχρι τις 10:00. 81 00:03:26,267 --> 00:03:28,467 Το βρήκα φοβερό σειρές στο Netflix όμως-- 82 00:03:28,533 --> 00:03:31,200 Αυτό δεν είναι ένα νέο φύλλο, αυτό είναι ένα παλιό φύλλο. 83 00:03:31,267 --> 00:03:34,467 Ένα παλιό, ξερό, φύλλο χωρίς φύλο. 84 00:03:34,533 --> 00:03:36,133 Μπορεί να κάνει κάστινγκ. 85 00:03:36,200 --> 00:03:40,400 Ναι, αφήστε την να είναι περιτριγυρισμένος από καυτούς, ηλίθιους άντρες. 86 00:03:40,467 --> 00:03:42,167 Χύσιμο; 87 00:03:42,233 --> 00:03:43,167 Ναι. 88 00:03:43,233 --> 00:03:45,667 Γνωρίστε τον μυστήριο παραγωγό μου. 89 00:03:45,733 --> 00:03:49,167 Μεγάλος. Όλα αυτά έχουν ρυθμιστεί για εσάς. 90 00:03:49,233 --> 00:03:51,867 Νόμιζα ότι δεν ξοδεύαμε οποιαδήποτε χρήματα για αυτήν την ταινία. 91 00:03:51,933 --> 00:03:53,533 Τώρα, μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά διευθυντής κάστινγκ; 92 00:03:53,600 --> 00:03:54,933 Αυτό είναι σημαντικό. 93 00:03:55,067 --> 00:03:57,667 Το ίδιο ισχύει και για τα παιδιά σε αυτή την ταινία είναι γεμάτο. 94 00:03:58,700 --> 00:04:01,300 Ταλέντο. Ταλέντο συσκευασίας. 95 00:04:01,367 --> 00:04:04,467 Ξέρετε, όλοι οι διάσημοι συγγραφείς, πάνε στη Μεγάλη Άρκτο 96 00:04:04,533 --> 00:04:07,233 και κλειδώνουν τον εαυτό τους σε μια καμπίνα. 97 00:04:07,300 --> 00:04:11,933 Έπειτα, απλώς σβήνουν στα σενάρια τους. 98 00:04:14,833 --> 00:04:18,633 Υποθέτω ένα αξιοπρεπές το σενάριο είναι σημαντικό. 99 00:04:18,700 --> 00:04:20,067 Ξέρεις, Έχω πλήρη επίγνωση 100 00:04:20,133 --> 00:04:21,767 μιλάς για το σεξ, σωστά; 101 00:04:28,200 --> 00:04:29,467 Dee. 102 00:04:29,533 --> 00:04:31,067 Πώς τα πάτε; 103 00:04:31,067 --> 00:04:32,333 Καλός. 104 00:04:32,400 --> 00:04:34,200 Δεν χρειάζεται να είσαι καλός, Ξέρω ότι είναι σκληρό 105 00:04:34,267 --> 00:04:35,733 καθισμένος έξω. Προς το παρόν. 106 00:04:35,800 --> 00:04:37,700 θα επιστρέψω καλώντας τους πυροβολισμούς. 107 00:04:37,767 --> 00:04:38,833 Μην ανησυχείς. 108 00:04:38,900 --> 00:04:40,967 Φυσικά. Εντάξει. 109 00:04:45,500 --> 00:04:46,933 Νιώθω σαν σκουπίδι. 110 00:04:47,067 --> 00:04:50,433 Συμφωνώντας να ανταλλάξουμε τον Derek να κλείσει το μηδέν. 111 00:04:50,500 --> 00:04:54,433 Κάναμε αυτό που έπρεπε να κάνουμε. 112 00:04:54,500 --> 00:04:56,467 Τώρα, εστιάζουμε για το τι ακολουθεί. 113 00:04:56,533 --> 00:04:58,967 Έχουμε τα λεφτά να αγοράσει την ομάδα. 114 00:04:59,067 --> 00:05:01,700 Τώρα, πρέπει να πείσουμε το πρωτάθλημα να το πάρει. 115 00:05:01,767 --> 00:05:04,500 Και πώς το κάνουμε αυτό; 116 00:05:04,567 --> 00:05:06,733 Δεν το κάνουμε. 117 00:05:06,800 --> 00:05:08,933 Κάποιος άλλος το κάνει. 118 00:05:09,067 --> 00:05:12,400 Ο Derek επέστρεψε, είναι υπέροχο, δεν θα μπορούσαμε να είμαστε πιο χαρούμενοι. 119 00:05:12,467 --> 00:05:15,133 Γεια, αφεντικό. 120 00:05:15,200 --> 00:05:17,067 Θα σε καλέσω πίσω. 121 00:05:20,233 --> 00:05:22,167 Νόμιζα ότι σου είπα στη μεταμφίεση, 122 00:05:22,233 --> 00:05:24,100 εκτός αν έχεις κάτι να μου προσφέρεις... 123 00:05:24,167 --> 00:05:26,267 Μείνε μακριά, σωστά. 124 00:05:27,633 --> 00:05:29,133 Έχω κάτι να σας προσφέρω. 125 00:05:29,200 --> 00:05:30,533 Πληροφορίες. 126 00:05:30,600 --> 00:05:32,233 Τι πληροφορίες; 127 00:05:32,300 --> 00:05:35,933 Ξέρω ποιες είναι οι δυνατότητες αγοραστές για την ομάδα είναι. 128 00:05:36,067 --> 00:05:37,100 ΠΟΥ; 129 00:05:37,167 --> 00:05:39,800 Τέρενς και Τζελένα. 130 00:05:39,867 --> 00:05:42,233 Όχι μόνο αυτό, έκαναν συμφωνία μαζί μου. 131 00:05:42,300 --> 00:05:44,533 Αν κρατούσα το στόμα μου κλείσε το, 132 00:05:44,600 --> 00:05:46,867 θα αντάλλαζαν τον Ντέρεκ. 133 00:05:46,933 --> 00:05:48,767 Γιατί εσείς πες μου αυτό; 134 00:05:48,833 --> 00:05:50,333 Αυτή η συμφωνία θα ήταν υπέροχο για σένα. 135 00:05:50,400 --> 00:05:53,133 Δεν το έφτιαξα για μένα. 136 00:05:53,200 --> 00:05:56,067 το έφτιαξα για σένα, άρα κάτι είχες 137 00:05:56,067 --> 00:05:59,800 να κάνει πραγματική ζημιά με όταν χρειαζόταν. 138 00:06:01,433 --> 00:06:03,267 Το εκτιμώ. 139 00:06:03,333 --> 00:06:06,533 Όμως η πληροφορία δεν είναι τι Ψάχνω από σένα. 140 00:06:06,600 --> 00:06:09,367 Δεν αλλάζει οτιδήποτε μεταξύ μας. 141 00:06:12,867 --> 00:06:14,967 Η αυταπάτη! 142 00:06:15,067 --> 00:06:16,400 Πόσο μεγάλο πρέπει ο εγωισμός τους να είναι 143 00:06:16,467 --> 00:06:18,100 να νομίζουν ότι μπορούν να τραβήξουν κάτι τέτοιο; 144 00:06:18,167 --> 00:06:19,833 δεν θα το έκανα υποτιμήστε τους. 145 00:06:19,900 --> 00:06:22,367 Μετά από εκείνο το παιχνίδι επτά, Ο Τέρενς είναι θεός. 146 00:06:22,433 --> 00:06:23,567 Και η Τζελένα, αυτή είναι... 147 00:06:23,633 --> 00:06:24,967 Μια διαταραγμένη σκύλα. 148 00:06:26,333 --> 00:06:28,267 Δεν πρέπει να τα έχουν όλα την υποστήριξη που χρειάζονται ακόμα 149 00:06:28,333 --> 00:06:30,167 για να είναι αυτό μυστικό. 150 00:06:30,233 --> 00:06:32,333 Θα τους νικήσω στο δικό τους παιχνίδι. 151 00:06:32,400 --> 00:06:34,800 Μπορούν να κάνουν ένα μεγάλο πάρτι; 152 00:06:34,867 --> 00:06:37,600 μπορώ να ρίξω ένα μεγαλύτερο. 153 00:06:37,667 --> 00:06:39,067 Θα γυρίσω παιχνίδι έναρξης 154 00:06:39,100 --> 00:06:43,933 στο μεγαλύτερο γεγονός των ΜΜΕ αυτό το άθλημα έχει δει ποτέ. 155 00:06:46,867 --> 00:06:48,900 Τι είναι τόσο σημαντικό; 156 00:06:48,967 --> 00:06:51,400 Βασικά, μόλις ρώτησα για να δεις το κορίτσι του διαβόλου 157 00:06:51,467 --> 00:06:53,100 υπεύθυνος για ο πρώτος χορός. 158 00:06:53,167 --> 00:06:55,167 Αλλά αφού είσαι εδώ, 159 00:06:55,233 --> 00:06:57,667 Υποθέτω ότι μπορούσα σε συμπληρώσω. 160 00:06:59,233 --> 00:07:03,233 Το παιχνίδι έναρξης θα γίνει ένα έπος χωρίς έξοδα. 161 00:07:03,300 --> 00:07:05,067 Κάθε θαυμαστής είναι είσοδος δωρεάν. 162 00:07:05,133 --> 00:07:08,367 Θα γίνει λαχειοφόρος αγορά να αποφασίσει ποιος παίρνει εισιτήρια. 163 00:07:08,433 --> 00:07:11,867 Πετάω τα μέσα ενημέρωσης στο Βέγκας με το τζετ των διαβόλων 164 00:07:11,933 --> 00:07:13,667 ώστε να μπορούν να καλύψουν οι αριθμοί που τραβιούνται. 165 00:07:13,733 --> 00:07:15,067 Ουάου. 166 00:07:15,067 --> 00:07:16,633 Τι σχέση έχει αυτό με τα Devil Girls; 167 00:07:16,700 --> 00:07:18,633 Είμαι αλογάκι μέχρι 200-grand 168 00:07:18,700 --> 00:07:21,967 για να παρουσιαστεί η μεγαλύτερη παράσταση έχει δει ποτέ το ημίχρονο. 169 00:07:22,067 --> 00:07:24,533 Δίνεις τα Devil Girls 200.000 $; 170 00:07:24,600 --> 00:07:28,067 Όχι... δίνω Ahsha 200.000 $. 171 00:07:29,067 --> 00:07:30,400 Για αυτόν τον χορό. 172 00:07:30,467 --> 00:07:32,933 Σοβαρά μιλάς; 173 00:07:33,067 --> 00:07:36,700 Μπορείτε να φανταστείτε πόσο πατήστε Ahsha θα πάρει; 174 00:07:36,767 --> 00:07:40,133 δεν φαντάζομαι. 175 00:07:40,200 --> 00:07:42,467 Με συγχωρείτε, έχω δουλειά να κάνεις... 176 00:07:42,533 --> 00:07:44,967 όπως και εσύ. 177 00:07:46,633 --> 00:07:48,067 Πάω εκεί να κοινωνικοποιηθούν 178 00:07:48,067 --> 00:07:49,433 με κάποια από τα άλλα ιδιοκτήτες ομάδων. 179 00:07:49,500 --> 00:07:52,167 Θα ζωγραφίζεις τους νικητήριους αριθμούς της λοταρίας 180 00:07:52,233 --> 00:07:54,400 και κάνοντας μερικά συνεντεύξεις. 181 00:07:54,467 --> 00:07:56,633 Φροντίστε λοιπόν να εργάζεστε σε εκείνο το διασκεδαστικό χαμόγελο. 182 00:07:56,700 --> 00:07:58,067 Θα είμαι; 183 00:07:58,100 --> 00:08:01,267 Ετοίμασε τις βαλίτσες σου, Ahsha. Θα πας στο Βέγκας. 184 00:08:06,400 --> 00:08:08,067 Αυτό που μιλάμε να μοιραστώ μαζί σας 185 00:08:08,100 --> 00:08:10,967 είναι πέρα από ευαίσθητη. 186 00:08:11,067 --> 00:08:14,633 Η διακριτική σας ευχέρεια να εκτιμηθεί πολύ. 187 00:08:14,700 --> 00:08:17,533 Ο Lionel είναι τεράστιο πρόβλημα για όλους. 188 00:08:17,600 --> 00:08:23,067 Λοιπόν, ανεβαίνουμε να κάνει κάτι για αυτό. 189 00:08:23,067 --> 00:08:25,767 Κάνουμε ένα θεατρικό έργο να αγοράσει την ομάδα. 190 00:08:25,833 --> 00:08:29,300 Και χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να το κάνετε. 191 00:08:38,067 --> 00:08:42,533 Στερεό κομμάτι. Σχεδόν καμία μίζα. 192 00:08:42,600 --> 00:08:43,967 Έχετε μια καλή συμφωνία. 193 00:08:44,067 --> 00:08:46,167 Λοιπόν, δεν μπορείς να πεις Pete το έχω. 194 00:08:46,233 --> 00:08:47,833 Ακόμα κι αν πληρώνει να με παρακολουθείς, 195 00:08:47,900 --> 00:08:49,600 αν ήξερε ότι το είχα... 196 00:08:49,667 --> 00:08:51,733 Δεν θα πω λέξη. 197 00:08:51,800 --> 00:08:55,067 Νομίζω ήσουν έξυπνος για να το πάρεις όπως το πήρες. 198 00:08:55,100 --> 00:08:57,900 Μερικοί άνθρωποι θα μαλώσουν, αλλά νομίζω ότι είσαι πιο ασφαλής 199 00:08:57,967 --> 00:09:01,067 έχοντας το δεδομένης της κατάστασής σας. 200 00:09:02,300 --> 00:09:06,167 Αλλά μόνο αν ξέρεις πώς για να το πυροδοτήσει σωστά. 201 00:09:06,233 --> 00:09:09,600 δεν έχω σκεφτεί τόσο μπροστά... 202 00:09:09,667 --> 00:09:12,367 πυροβολώντας το πραγματικά. 203 00:09:12,433 --> 00:09:15,633 Λοιπόν, πρέπει. 204 00:09:23,900 --> 00:09:26,333 Τοιουτοτροπώς. 205 00:09:41,100 --> 00:09:43,067 Γιατί ο Τέρενς και η Jelena σε θέλει; 206 00:09:43,067 --> 00:09:45,967 Λοιπόν, την τελευταία φορά ήταν μια ομάδα αναγκάστηκε να μπει στο μπλοκ δημοπρασιών, 207 00:09:46,067 --> 00:09:48,333 προπονητής μιας ομάδας τράβηξε πολλή ταλάντευση. 208 00:09:48,400 --> 00:09:50,167 Με υπολογίζουν να βοηθήσει τον Τραμπ 209 00:09:50,233 --> 00:09:51,500 όποια χάρη Ο Λάιονελ έφυγε. 210 00:09:51,567 --> 00:09:54,100 Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει ακόμη και να το σκεφτείς. 211 00:09:54,167 --> 00:09:56,200 Λοιπόν, σε νόμιζα ήθελε να βγει ο Λίονελ. 212 00:09:56,267 --> 00:09:59,167 Το κάνω, αλλά όχι για να φτιάξω δωμάτιο για την Jelena. 213 00:10:06,233 --> 00:10:07,833 Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 214 00:10:07,900 --> 00:10:11,400 Οποιοσδήποτε άλλος εκτός από τον Lionel σημαίνει ότι είσαι πιο ασφαλής. 215 00:10:11,467 --> 00:10:13,300 Η Jelena είναι ένα φίδι, 216 00:10:13,367 --> 00:10:14,800 το είδος που δεν μπορεί ακόμη και να ενοχληθεί 217 00:10:14,867 --> 00:10:16,100 να ξεκολλήσει το σαγόνι της. 218 00:10:16,167 --> 00:10:20,100 Ναι, αλλά η Jelena το έχει ένα πράγμα που ο Lionel δεν κάνει. 219 00:10:20,167 --> 00:10:22,133 Τέρενς. 220 00:10:22,200 --> 00:10:24,600 Sloane, είναι καλός τύπος. Ο Πιτ... 221 00:10:24,667 --> 00:10:28,000 Συναντηθείτε μαζί του, απλά... πριν αποφασίσεις, 222 00:10:28,067 --> 00:10:29,700 απλά συναντηθείτε μαζί του. 223 00:10:31,633 --> 00:10:32,867 Καλά. 224 00:10:42,300 --> 00:10:43,800 Λούκας. 225 00:10:43,867 --> 00:10:46,100 Γεια σου. Jude. 226 00:10:46,167 --> 00:10:49,033 Άκου... Ήθελα να πω συγγνώμη 227 00:10:49,100 --> 00:10:50,567 για το ραντεβού μας. 228 00:10:50,633 --> 00:10:52,900 Ξέρω ότι ήμουν λάτρης συνεχίζεται και συνεχίζεται 229 00:10:52,967 --> 00:10:54,800 για έναν άλλο τύπο. 230 00:10:54,867 --> 00:10:57,400 Προσπαθώ να είμαι καλύτερα για αυτό. 231 00:10:57,467 --> 00:11:01,867 Υποθετικά λοιπόν, αν ξαναβγαίναμε έξω, 232 00:11:01,933 --> 00:11:03,667 Δεν θα έπρεπε να ακούσω για τον κύριο Τέλειο; 233 00:11:03,733 --> 00:11:06,600 Δεν είναι τέλειος, όχι από... 234 00:11:09,467 --> 00:11:10,900 Δεν θα είχες να ακούσω γι' αυτόν. 235 00:11:10,967 --> 00:11:12,633 Καλός. 236 00:11:12,700 --> 00:11:15,200 Θα σε πάρω αύριο στις 8:00. 237 00:11:15,267 --> 00:11:16,733 Φορέστε κάτι πρόστυχο. 238 00:11:19,433 --> 00:11:22,133 Ωχ! 239 00:11:26,833 --> 00:11:28,900 Μμμ. 240 00:11:28,967 --> 00:11:31,333 Ωχ! 241 00:11:31,400 --> 00:11:33,233 Νόμιζα ότι ήμασταν υποτίθεται ότι έγραφε. 242 00:11:33,300 --> 00:11:35,867 Α, ναι, σωστά. Καλά. 243 00:11:45,133 --> 00:11:47,467 Ξεθωριάστε. 244 00:11:47,533 --> 00:11:51,900 Κάιλ Χαρτ χορεύει με τον τρόπο της 245 00:11:51,967 --> 00:11:55,267 στο L.A. σε αναζήτηση της αγάπης. 246 00:11:55,333 --> 00:11:56,533 Περίμενε, τώρα, υπομονή. 247 00:11:56,600 --> 00:11:58,500 Δεν ήρθα εδώ σε αναζήτηση αγάπης. 248 00:11:58,567 --> 00:12:00,867 Τι ήρθες σε αναζήτηση; 249 00:12:00,933 --> 00:12:03,567 Οτιδήποτε με μια απόδειξη δώρου. 250 00:12:10,500 --> 00:12:12,433 Καλά. 251 00:12:12,500 --> 00:12:15,467 Ο Κάιλ Χαρτ αγαπούσε τους άντρες. 252 00:12:15,533 --> 00:12:18,967 Της άρεσαν επίσης τα δώρα. 253 00:12:19,067 --> 00:12:22,567 Από όλη αυτή πολλοί άντρες, 254 00:12:22,633 --> 00:12:28,800 το αγαπημένο της δώρο ήταν... 255 00:12:28,867 --> 00:12:32,567 Το διαζύγιό της από ο μη καλός σύζυγός της. 256 00:12:32,633 --> 00:12:34,367 Χμμ. 257 00:12:34,433 --> 00:12:36,333 Τι; 258 00:12:36,400 --> 00:12:39,300 Αυτό ήταν χάρη σε μένα. 259 00:12:39,367 --> 00:12:41,233 Το διαμέρισμά της ήταν επίσης ένα καλό δώρο. 260 00:12:41,300 --> 00:12:43,100 Ναι. Δύο δωμάτιο-ντουλάπες. 261 00:12:43,167 --> 00:12:44,567 Οι ντουλάπες είναι καλές. 262 00:12:47,200 --> 00:12:48,533 Χρειάζομαι ένα διάλειμμα. 263 00:12:48,600 --> 00:12:51,900 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω και εγώ ένα. Ναι; Ω. 264 00:12:56,500 --> 00:12:59,233 Λοιπόν, αυτά θα γίνουν να είναι λαμπερή την ημέρα. 265 00:12:59,300 --> 00:13:01,233 Θα σου δείξω πώς είσαι θα τα χρησιμοποιήσει. 266 00:13:01,300 --> 00:13:03,800 Θα πέσουν τα λέιζερ από εκεί. 267 00:13:03,867 --> 00:13:06,600 Και από εκεί και απο... 268 00:13:08,833 --> 00:13:10,533 Τζελένα; 269 00:13:12,067 --> 00:13:13,667 Χρειάζεστε ήδη τη βοήθειά μου; 270 00:13:13,733 --> 00:13:16,733 Θέλω να μπεις στη θέση σου ώστε να μπορείτε να μάθετε τα βήματα. 271 00:13:16,800 --> 00:13:17,733 Μμμ. 272 00:13:17,800 --> 00:13:19,433 Θα τα μαζέψω, μην ανησυχείς. 273 00:13:19,500 --> 00:13:20,933 Ο χρονισμός πρέπει να είναι τέλειος 274 00:13:21,067 --> 00:13:23,400 όταν υπάρχουν 200.000 δολάρια αξίζει τα κουδούνια και τις σφυρίχτρες 275 00:13:23,467 --> 00:13:24,533 φεύγει γύρω μας. 276 00:13:24,600 --> 00:13:27,267 Πρέπει να το κάνουμε αυτό μαζί. 277 00:13:27,333 --> 00:13:28,733 Σοβαρά; 278 00:13:28,800 --> 00:13:30,133 δεν έχω πολλή ώρα. 279 00:13:30,200 --> 00:13:33,833 Πρέπει να φύγω σε μια ώρα να μαζέψω τα πράγματα για το Βέγκας. 280 00:13:45,467 --> 00:13:47,800 Εντάξει, από την κορυφή. 281 00:13:47,867 --> 00:13:50,133 Και ένα και δύο, τρία και τέσσερα. 282 00:14:03,900 --> 00:14:06,433 Ουάου, ούα! Τι συνέβη; 283 00:14:06,500 --> 00:14:09,433 Εγώ, ε... ενημέρωνα τα συνδετικά σας 284 00:14:09,500 --> 00:14:11,100 και το χτύπησα από το γραφείο. 285 00:14:14,200 --> 00:14:15,867 Εδώ. 286 00:14:17,067 --> 00:14:18,800 Πόσο άργησες έξω χθες το βράδυ; 287 00:14:18,867 --> 00:14:21,933 Συμβαίνουν πολλά. 288 00:14:22,067 --> 00:14:25,267 Λοιπόν, θα κοιμόμουν λίγο πριν κάνετε περισσότερη ζημιά. 289 00:14:37,533 --> 00:14:39,067 Ο Τέρενς είναι έξω. 290 00:14:39,100 --> 00:14:41,067 είμαι μέσα. 291 00:14:41,067 --> 00:14:43,500 Παντού. 292 00:14:43,567 --> 00:14:46,200 Πραγματικά δεν χρειαζόταν να πας μέσα από όλα αυτά να πω ευχαριστώ, 293 00:14:46,267 --> 00:14:48,600 αλλά χαίρομαι που το έκανες. 294 00:14:48,667 --> 00:14:51,467 Αυτό είναι όλο Lionel. 295 00:14:51,533 --> 00:14:53,833 Μέρος του νέου μας στρατηγική των μέσων ενημέρωσης. 296 00:14:53,900 --> 00:14:57,267 Είσαι πολύτιμος μέλος της ομάδας. 297 00:14:57,333 --> 00:14:58,533 Νύχτα. 298 00:14:58,600 --> 00:15:01,933 Είμαι πολύτιμος μέλος της ομάδας; 299 00:15:02,067 --> 00:15:04,933 Δηλαδή μιλάς για μένα σαν να είμαι ξένος. 300 00:15:05,067 --> 00:15:07,200 Μετά από όλα έκανα για σένα; 301 00:15:07,267 --> 00:15:10,200 Είτε αρνείσαι να το πάρεις ή δεν θα το κάνεις ποτέ. 302 00:15:12,433 --> 00:15:15,533 σε αγαπώ. 303 00:15:15,600 --> 00:15:17,100 Εντάξει; 304 00:15:22,967 --> 00:15:26,533 εγω... 305 00:15:26,600 --> 00:15:28,633 Σ'αγαπώ, ηλίθιε. 306 00:15:31,733 --> 00:15:33,500 Κι εγώ σε αγαπώ. 307 00:15:36,800 --> 00:15:41,067 Και ακόμα, δεν πειράζει. 308 00:15:41,067 --> 00:15:42,667 Η αγάπη δεν είναι αρκετή. 309 00:15:42,733 --> 00:15:44,700 Χρειάζομαι κάποιον Μπορώ πραγματικά να είμαι μαζί 310 00:15:44,767 --> 00:15:47,633 σαν κανονικός άνθρωπος. 311 00:15:47,700 --> 00:15:51,967 Κάποιος που μπορεί να είσαι εκεί για μένα με κάθε τρόπο. 312 00:15:52,067 --> 00:15:53,267 Μπορείτε; 313 00:15:54,700 --> 00:15:56,267 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 314 00:16:03,400 --> 00:16:05,267 Όχι. 315 00:16:33,467 --> 00:16:35,533 Ψάχνεις κάποια εταιρεία; 316 00:16:35,600 --> 00:16:38,700 Όχι, απλά περιμένω για να είναι έτοιμο το δωμάτιό μου. 317 00:16:38,767 --> 00:16:40,167 Το δικό μου είναι έτοιμο τώρα. 318 00:16:41,333 --> 00:16:42,567 Πόσα; 319 00:16:42,633 --> 00:16:44,500 Πόσο τι; 320 00:16:45,700 --> 00:16:48,067 νομίζεις Είμαι ιερόδουλη; 321 00:16:48,067 --> 00:16:51,067 Γεια, θα χαρώ να βοηθήσω εσείς μέσω της σχολής νοσηλευτικής. 322 00:16:54,733 --> 00:16:55,900 Αυτός ο τύπος σε ενοχλεί; 323 00:16:55,967 --> 00:16:57,800 είσαι... Σχεδόν να είναι πραγματικά αναστατωμένος 324 00:16:57,867 --> 00:16:59,233 αν δεν δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας από το κορίτσι μου. 325 00:16:59,300 --> 00:17:02,367 Όχι. Μεγάλος θαυμαστής. 326 00:17:02,433 --> 00:17:04,067 Σε φοβάται. 327 00:17:04,133 --> 00:17:05,633 λυπάμαι. 328 00:17:12,400 --> 00:17:13,633 Μένεις κι εσύ εδώ; 329 00:17:13,700 --> 00:17:15,800 Ο Lionel έχει ένα τεράστιο γεγονός στα ΜΜΕ. 330 00:17:15,867 --> 00:17:17,700 Φυσικά του Ρωμαίου αυτοκράτορα θα είναι μέρος του. 331 00:17:20,067 --> 00:17:22,433 Λοιπόν... 332 00:17:22,500 --> 00:17:23,900 με λοσιόν; 333 00:17:31,700 --> 00:17:34,700 Σας ευχαριστώ που με γνωρίσατε. 334 00:17:34,767 --> 00:17:36,667 Έχω αντιμετωπίσει μερικά τρομακτικοί τύποι στο γήπεδο, 335 00:17:36,733 --> 00:17:39,367 αλλά μπορεί να είσαι ο περισσότερος εκφοβιστικό άτομο 336 00:17:39,433 --> 00:17:40,833 Έχω συναντήσει ακόμα. 337 00:17:40,900 --> 00:17:42,733 Δεν πρέπει να είσαι εκφοβισμένοι. 338 00:17:42,800 --> 00:17:44,967 Δεν θα ήσουν εδώ αν δεν έβαζε ο Πιτ 339 00:17:45,067 --> 00:17:46,467 ένα πάρα πολύ απόθεμα κατά τη γνώμη σας. 340 00:17:51,567 --> 00:17:54,167 Δεν θέλω απλώς αγοράστε τους Διαβόλους. 341 00:17:54,233 --> 00:17:56,767 Θέλω να μας πάρω πίσω εκεί που ήμασταν. 342 00:17:56,833 --> 00:18:01,067 Αυτή η ομάδα ήταν περάστε το, 343 00:18:01,100 --> 00:18:02,833 και θέλω να τα καταφέρω υπέροχο και πάλι. 344 00:18:02,900 --> 00:18:05,300 Συνεχίζεις να λες «εγώ». 345 00:18:05,367 --> 00:18:07,633 Εννοείς «εμείς». 346 00:18:09,800 --> 00:18:11,600 Ξέρω εσένα και τη Jelena είχαν δυσκολίες. 347 00:18:11,667 --> 00:18:13,067 Δεν νομίζω ότι το κάνεις. 348 00:18:15,600 --> 00:18:18,867 Απλά έχω μια ερώτηση. 349 00:18:20,767 --> 00:18:24,767 Γιατί κάποιος είναι τόσο ευγενής ως Terrence Wall 350 00:18:24,833 --> 00:18:27,967 με κάποιον τόσο μοχθηρή όσο η Jelena Howard; 351 00:18:32,133 --> 00:18:33,733 Η Τζελένα που ξέρω 352 00:18:33,800 --> 00:18:38,200 είναι διαφορετικό από αυτό που οι περισσότεροι γνωρίζουν. 353 00:18:38,267 --> 00:18:42,900 Η Jelena μου είναι γυναίκα της... απίστευτης δύναμης. 354 00:18:44,233 --> 00:18:47,233 Κάποιος που έχει περάσει κόλαση και πίσω στη ζωή της. 355 00:18:47,300 --> 00:18:50,833 Μου έδωσε αυτή τη δύναμη. 356 00:18:50,900 --> 00:18:54,067 Όταν ήμουν έτοιμος να παραιτηθώ από τον εαυτό μου, 357 00:18:54,100 --> 00:18:58,533 χρησιμοποίησε τη ζημιά της να γιατρέψω το δικό μου. 358 00:18:58,600 --> 00:19:03,667 Και για αυτό... Θα είμαι πάντα ευγνώμων. 359 00:19:08,400 --> 00:19:11,567 καλά ακούσατε, δεν γλιτώνει κανένα κόστος. 360 00:19:11,633 --> 00:19:13,800 Και αυτό περιλαμβάνει τον χορό. 361 00:19:13,867 --> 00:19:15,333 Εδώ για να τραβήξει τους αριθμούς της κλήρωσης 362 00:19:15,400 --> 00:19:17,867 και απαντήστε σε μερικές ερωτήσεις για τον χορό, 363 00:19:17,933 --> 00:19:21,633 παρακαλώ καλώς ήρθατε all-star Ahsha Hayes. 364 00:19:25,833 --> 00:19:27,633 Συγχαρητήρια για να πάρει αυτόν τον χορό. 365 00:19:27,700 --> 00:19:28,967 Τι μπορούμε να περιμένουμε; 366 00:19:29,067 --> 00:19:31,067 Απλώς θα έχεις να περιμένεις και να δεις. 367 00:19:31,100 --> 00:19:34,767 Πώς τα πάει η μαμά σου Έρχεται η δίκη του Όσκαρ; 368 00:19:36,400 --> 00:19:39,767 Δεν μπορείς να κρατήσεις ένα καλό Devil Girl κάτω. 369 00:19:43,733 --> 00:19:46,400 Ahsha, εσείς οι δύο ήταν το «it» ζευγάρι. 370 00:19:46,467 --> 00:19:48,567 Τι συνέβη; 371 00:19:48,633 --> 00:19:51,133 Ο Ντέρεκ Ρόμαν συνέβη. 372 00:19:51,200 --> 00:19:55,433 Το να βγαίνεις μαζί του δεν είναι εύκολο και εκείνη έμαθε ότι με τον δύσκολο τρόπο. 373 00:19:55,500 --> 00:19:58,700 Ας ελπίσουμε ότι δεν ήταν αυτό μια ρωγμή μου σε μια σπουδαία γυναίκα. 374 00:19:58,767 --> 00:20:00,500 Αλλά αν ήταν, εγώ... 375 00:20:00,567 --> 00:20:03,533 Δεν θα το άλλαζα για οτιδήποτε. 376 00:20:03,600 --> 00:20:05,133 Εντάξει, ποιος είναι έτοιμος να δώσω εισιτήρια, ε; 377 00:20:05,200 --> 00:20:06,467 Ας το κάνουμε. 378 00:20:15,833 --> 00:20:18,100 Ετσι; Πώς τα πήγε με τον Τέρενς; 379 00:20:18,167 --> 00:20:19,700 Μου έκανε εντύπωση. 380 00:20:19,767 --> 00:20:22,100 Είναι καλός τύπος, Καταλαβαίνω γιατί σου αρέσει. 381 00:20:22,167 --> 00:20:25,167 Λοιπόν, υποστηρίζετε την υποστήριξή μου αυτοί με το πρωτάθλημα; 382 00:20:26,300 --> 00:20:27,367 Δεν υπάρχει ευκαιρία στην κόλαση. 383 00:20:27,433 --> 00:20:29,967 Ο Τέρενς είναι εντελώς μαστιγωμένο από τη Jelena. 384 00:20:30,033 --> 00:20:33,033 Περπατάει στο νερό όσο τον αφορά. 385 00:20:33,100 --> 00:20:34,733 Και όσο αυτά τα δύο είναι μαζί, 386 00:20:34,800 --> 00:20:36,600 αυτό το κορίτσι θα είναι πάντα να ελέγχει τα πράγματα. 387 00:20:36,667 --> 00:20:39,267 Αυτό είναι κάτι που θα κάνω ποτέ δεν υποστηρίζεις. 388 00:20:48,300 --> 00:20:51,267 Είναι αυτές οι οντισιόν για το «50 Shades of Kale»; 389 00:20:51,333 --> 00:20:54,133 Α, "Kyle", ναι. 390 00:21:08,700 --> 00:21:10,467 έχω εξαντληθεί. 391 00:21:10,533 --> 00:21:13,133 Το γράψιμο είναι σκληρή δουλειά. 392 00:21:13,200 --> 00:21:14,967 Ναι. 393 00:21:15,067 --> 00:21:18,600 Μέχρι στιγμής, ό,τι έχουμε είναι το "Fade in." 394 00:21:18,667 --> 00:21:21,067 δεν έχω οποιεσδήποτε ιστορίες αγάπης. 395 00:21:21,067 --> 00:21:23,500 Ποτέ δεν είπε "σ'αγαπώ" σε κανέναν, 396 00:21:23,567 --> 00:21:25,833 ακόμα κι όταν ήμουν παντρεμένος με τον Μπένυ. 397 00:21:25,900 --> 00:21:29,133 Όλα αυτά τα σκουπίδια με επικάλυψη καραμέλας είναι απλά, ουφ. 398 00:21:29,200 --> 00:21:32,067 Ναι, δεν το είπα ποτέ είτε σε κανέναν. 399 00:21:33,767 --> 00:21:35,967 Τι λέτε εμείς απλά κόψτε και επικολλήστε από το "Twilight" 400 00:21:36,067 --> 00:21:39,100 και απλά αλλάξτε τα ονόματα; 401 00:21:40,300 --> 00:21:41,800 Λειτουργεί για μένα. 402 00:21:49,267 --> 00:21:50,933 Τι καλό είναι να έχεις ένας μπαμπάς τόσο πλούσιος 403 00:21:51,067 --> 00:21:52,733 αν δεν πάρεις ποτέ να ξοδέψω κάτι από αυτά; 404 00:21:52,800 --> 00:21:55,633 Δεν ήταν τα λεφτά του ήμουν μετά. 405 00:21:55,700 --> 00:21:58,367 Αυτό που ήθελα, δεν μπορούσε να μου δώσει. 406 00:21:58,433 --> 00:22:00,867 Ένα είδος τρέχοντος θέματος στη ζωή μου. 407 00:22:00,933 --> 00:22:02,833 Φαίνεται σαν τα πας καλά. 408 00:22:02,900 --> 00:22:06,333 Το κάνει; Καλός. 409 00:22:06,400 --> 00:22:08,167 Όχι, το κάνω καλύτερα, αλλά... 410 00:22:08,233 --> 00:22:10,500 Ακόμα δεν το κάνω πραγματικά να ξέρεις τι κάνω. 411 00:22:10,567 --> 00:22:15,600 Δεν έχω οικογενειακά δείπνα, Δεν βγαίνω με φίλους. 412 00:22:15,667 --> 00:22:18,267 Δεν βγαίνω ραντεβού. 413 00:22:18,333 --> 00:22:22,333 Δεν κάνω τίποτα κάνουν οι κανονικοί άνθρωποι. 414 00:22:22,400 --> 00:22:25,700 Μπορεί να είναι... μοναχικό. 415 00:22:25,767 --> 00:22:28,233 Γι' αυτό οι τροχοί σου γυρίζουν πάντα. 416 00:22:28,300 --> 00:22:31,967 Κάνεις στρατηγική πώς να αποκτήσεις αυτό που θέλεις. 417 00:22:33,467 --> 00:22:38,600 Κάνεις στρατηγική αυτή την ημερομηνία αυτή τη στιγμή. 418 00:22:38,667 --> 00:22:40,533 Δεν θέλω βιδώστε το. 419 00:22:40,600 --> 00:22:43,533 Απενεργοποιήστε το μυαλό σου, Τζουντ. 420 00:22:43,600 --> 00:22:46,067 Μια χαρά τα πας. 421 00:23:06,133 --> 00:23:09,633 Η Σλόουν συναντήθηκε με τον Τέρενς και εκείνη είπε ακόμα όχι. 422 00:23:12,067 --> 00:23:15,133 Έχεις πληγώσει και τους δύο πιο σημαντικές γυναίκες 423 00:23:15,200 --> 00:23:18,967 στη ζωή μου περισσότερες από μία φορές. 424 00:23:19,067 --> 00:23:21,533 Πρέπει να ξέρεις... 425 00:23:21,600 --> 00:23:25,100 Θα σε παρακολουθώ σε κάθε βήμα μαζί. 426 00:23:26,133 --> 00:23:29,533 Ακόμα πας να μας στηρίξεις; 427 00:23:29,600 --> 00:23:30,767 Γιατί; 428 00:23:30,833 --> 00:23:32,533 Ο Όσκαρ έρχεται στο Σλόουν 429 00:23:32,600 --> 00:23:35,500 και δεν είναι πολλά που μπορώ να κάνω για να το σταματήσω. 430 00:23:35,567 --> 00:23:38,533 Και αν αυτή προσωπικά αρέσει ή όχι, 431 00:23:38,600 --> 00:23:41,567 αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος μου για να βγάλουν τους Kincades. 432 00:23:43,433 --> 00:23:46,300 Θα ορίσω τη συνάντηση με το πρωτάθλημα. 433 00:24:02,567 --> 00:24:03,933 Πάμε λοιπόν. 434 00:24:06,067 --> 00:24:06,967 Ωχ! 435 00:24:11,667 --> 00:24:14,967 Κοίτα, είναι ένα Devil Girl. 436 00:24:15,067 --> 00:24:18,500 Όχι ένα διαβολικό κορίτσι, το κορίτσι του διαβόλου. 437 00:24:18,567 --> 00:24:20,900 Ελάτε να παίξετε. Δεν μπορώ, πρέπει να... 438 00:24:20,967 --> 00:24:22,767 Ποιος θέλει να μείνει η Ahsha; 439 00:24:28,333 --> 00:24:31,867 Τι λέτε; Θα ρίξεις τα ζάρια; 440 00:24:31,933 --> 00:24:33,533 Καλά. 441 00:24:36,267 --> 00:24:39,067 Θέλεις να φυσήξω σε αυτό για τύχη; 442 00:25:45,167 --> 00:25:47,400 πρέπει να πάω. 443 00:25:47,467 --> 00:25:49,067 Συνέβη. 444 00:25:49,067 --> 00:25:50,800 Ξέρω ότι θέλεις μιλήστε για αυτό, ή... 445 00:25:50,867 --> 00:25:53,600 Όχι, όχι. Δεν χρειάζεται συζήτηση. 446 00:25:53,667 --> 00:25:54,867 Δεν υπάρχει πίεση εδώ. 447 00:25:54,933 --> 00:25:56,867 Ό,τι και να γίνει το επόμενο είναι σε εσάς. 448 00:25:56,933 --> 00:25:59,067 Πρέπει να του το πω. Αν πεις γερμανικά... 449 00:25:59,067 --> 00:26:02,067 Σε παρακαλώ, μην λες το όνομά του. 450 00:26:02,100 --> 00:26:04,267 Θα χωρίσει μαζί σου. 451 00:26:04,333 --> 00:26:05,967 πρέπει να πάω. 452 00:26:13,867 --> 00:26:16,633 Ο Λάιονελ... 453 00:26:16,700 --> 00:26:18,300 αν μας έφερνες ιδιοκτήτες εδώ έξω 454 00:26:18,367 --> 00:26:20,633 απλά για να καυχιόμαστε πόσο χύνεις 455 00:26:20,700 --> 00:26:23,100 στο πρώτο σου παιχνίδι, έλα. 456 00:26:23,167 --> 00:26:24,967 Δεν ρίχνω μόνο μετρητά σε ένα παιχνίδι, 457 00:26:25,067 --> 00:26:26,400 επενδύω σε όλη τη σεζόν. 458 00:26:26,467 --> 00:26:28,800 Ανάπτυξη παικτών, εκπαίδευση προσωπικού, 459 00:26:28,867 --> 00:26:30,700 κοινωνικές σχέσεις. 460 00:26:30,767 --> 00:26:34,367 Τι είναι καλό για μια ομάδα είναι καλό για όλους μας, έχω δίκιο; 461 00:26:34,433 --> 00:26:38,467 Ο Όσκαρ δεν θα τα έβαζε ποτέ τέτοιου είδους ζύμη. 462 00:26:40,067 --> 00:26:42,567 Είμαι τόσο πολύ πιο διασκεδαστικό από τον Όσκαρ. 463 00:26:47,067 --> 00:26:49,067 Γεια, μόλις άκουσα τον Πιτ να κάνει κράτηση συνάντηση με το πρωτάθλημα. 464 00:26:49,133 --> 00:26:51,200 Πρέπει να είμαι εκεί; 465 00:26:51,267 --> 00:26:54,067 Δεν είσαι καλεσμένος, Ο Τέρενς και η Τζελένα είναι. 466 00:26:57,700 --> 00:26:59,600 Προετοίμασε τον εαυτό σου, Jude. 467 00:26:59,667 --> 00:27:02,100 Αυτό είναι περίπου να γίνεις άσχημος. 468 00:27:05,633 --> 00:27:08,067 Μισώ να αλέθω και να τρέχω, αλλά υπάρχει κάτι 469 00:27:08,067 --> 00:27:11,067 πίσω στο L.A. που χρειάζεται την άμεση προσοχή μου. 470 00:27:12,800 --> 00:27:14,933 Λοιπόν, δεν υπάρχει ανταλλακτική οδοντόβουρτσα; 471 00:27:15,067 --> 00:27:18,900 Είσαι ο δεύτερος καλεσμένος μου ποτέ. 472 00:27:21,767 --> 00:27:25,233 Γεια, θέλω τα λέμε ξανά. 473 00:27:25,300 --> 00:27:27,567 Γνωρίστε με μετά το παιχνίδι αργότερα; 474 00:27:27,633 --> 00:27:29,633 Αυλή; 475 00:27:29,700 --> 00:27:32,400 Είναι... είναι ωραίο; 476 00:27:32,467 --> 00:27:35,167 Είναι ραντεβού. 477 00:27:45,833 --> 00:27:48,200 Πώς ήταν το ταξίδι σας; 478 00:27:48,267 --> 00:27:50,300 Πρόστιμο. 479 00:27:50,367 --> 00:27:52,267 Μεγάλο παιχνίδι σήμερα. 480 00:27:52,333 --> 00:27:56,067 Αναρωτιόμουν αν... ίσως αν μετά, 481 00:27:56,133 --> 00:27:58,600 θα μπορούσαμε να μιλήσουμε, προλάβω; 482 00:28:00,333 --> 00:28:02,300 Σίγουρος. 483 00:28:09,600 --> 00:28:13,067 Είναι πάρα πολλά εμφανίσιμοι τύποι εδώ. 484 00:28:13,100 --> 00:28:16,067 Υποτίθεται ότι έφτιαχνε μια βόμβα, όχι ένα ημερολόγιο για κέικ. 485 00:28:16,100 --> 00:28:19,100 Χρειαζόμαστε τρομερούς ηθοποιούς, αλλά δεν θα έχω άσχημους. 486 00:28:19,167 --> 00:28:22,067 Ο Κάιλ Χαρτ δεν το κάνει κυλήστε με γουρούνια. 487 00:28:22,100 --> 00:28:23,833 Λοιπόν, όχι εντελώς. 488 00:28:23,900 --> 00:28:25,400 Kyle. 489 00:28:25,467 --> 00:28:27,633 Πες μου σε παρακαλώ ότι έχεις εφοδιαστεί σε ψηλό, σκοτεινό και εύκολο. 490 00:28:27,700 --> 00:28:29,233 Στένευσα τις επιλογές. 491 00:28:29,300 --> 00:28:31,100 Αυτός ο τύπος πήγε στο Τζούλιαρντ, 492 00:28:31,167 --> 00:28:32,900 αυτός ο τύπος ήταν μέσα μια διαφήμιση γρήγορου φαγητού, 493 00:28:32,967 --> 00:28:34,833 αλλά ήταν το ένα που σε κάνει να κλαις 494 00:28:34,900 --> 00:28:36,500 όπου ο πατέρας... Ρακέλ! 495 00:28:36,567 --> 00:28:39,200 Πέρασες το τελευταίο δύο μέρες όντως κάστινγκ; 496 00:28:40,500 --> 00:28:42,300 Τι άλλο υποθέτω να κάνεις; 497 00:28:42,367 --> 00:28:43,933 Σύνδεση. 498 00:28:45,667 --> 00:28:49,533 Αυτό δεν είναι μόνο ακατάλληλο, είναι μήνυση. 499 00:28:49,600 --> 00:28:51,367 Ποιος από εσάς θα έλεγε βιδώστε έναν ρόλο 500 00:28:51,433 --> 00:28:53,500 να βγεις με αυτό καυτό κομμάτι εδώ; 501 00:28:56,267 --> 00:28:57,500 Τι συμβαίνει με αυτήν; 502 00:28:57,567 --> 00:28:59,767 δεν καταλαβα η ερώτηση. 503 00:28:59,833 --> 00:29:02,067 Ένα κομμάτι από τι; 504 00:29:02,067 --> 00:29:04,267 Είναι τέλειος. Παίρνετε το μέρος. 505 00:29:04,333 --> 00:29:06,400 Οι υπόλοιποι φτάσετε δώσε της τα ψηφία σου. 506 00:29:06,467 --> 00:29:09,400 Μη μας καλείτε, θα σου τηλεφωνήσει. 507 00:29:09,467 --> 00:29:10,767 Και θα το κάνετε. 508 00:29:10,833 --> 00:29:12,700 Ω Θεέ μου. 509 00:29:18,067 --> 00:29:20,067 Ο χορός μπαίνει λίγες ώρες. 510 00:29:20,133 --> 00:29:21,967 Υποτίθεται ότι υπάρχει οθόνες και φώτα λέιζερ 511 00:29:22,067 --> 00:29:25,067 και μηχανές καπνού. Πού είναι; 512 00:29:25,067 --> 00:29:27,067 Χα. 513 00:29:27,067 --> 00:29:30,867 Υποθέτω ότι δεν μπορούσαν χωράει από την πόρτα. 514 00:29:30,933 --> 00:29:34,067 Είσαι απίστευτος. 515 00:29:34,067 --> 00:29:37,667 Θα έβαζες έναν άθλιο χορό ημέρα έναρξης; 516 00:29:37,733 --> 00:29:39,967 Όχι. δεν θα το έκανα. 517 00:29:40,067 --> 00:29:42,400 Ελπίζω να βελτιώσεις οι δεξιότητες είναι καλές. 518 00:29:42,467 --> 00:29:46,067 Αν θέλετε να παρέμβω, απλά... ενημερώστε με. 519 00:29:58,167 --> 00:30:00,633 Γεια σου. Είσαι έτοιμος να πάω στο παιχνίδι; 520 00:30:00,700 --> 00:30:03,067 Σχεδόν. 521 00:30:04,167 --> 00:30:06,067 Αυτό έμεινε έξω από την πόρτα μου. 522 00:30:06,133 --> 00:30:09,133 Δεν ξέρω τι σημαίνει. 523 00:30:09,200 --> 00:30:11,500 Ξέρω τι σημαίνει. 524 00:30:11,567 --> 00:30:13,267 Σημαίνει ότι δεν μπορώ δουλεύω πια για σένα. 525 00:30:13,333 --> 00:30:14,633 Δεν καταλαβαίνω. 526 00:30:14,700 --> 00:30:18,633 Αυτή είναι η κόρη μου Rausse στο νηπιαγωγείο. 527 00:30:18,700 --> 00:30:20,733 Ο Όσκαρ ξέρει πώς να το πάρει σε αυτήν όταν δεν είμαι κοντά. 528 00:30:20,800 --> 00:30:23,267 Ω, Πάτρικ. 529 00:30:23,333 --> 00:30:25,200 υποτίμησα την κατάστασή σας 530 00:30:25,267 --> 00:30:27,100 και πόσο μακριά θα έφτανε. 531 00:30:27,167 --> 00:30:29,233 Δεν με χρειάζεσαι, χρειάζεσαι την αστυνομία. 532 00:30:29,300 --> 00:30:31,433 Θα έπρεπε να σε έχουν κάτω προστατευτική φύλαξη. 533 00:30:31,500 --> 00:30:32,933 Να αφήσω το σπίτι μου; 534 00:30:33,000 --> 00:30:35,100 Μακάρι να είχα καλύτερη πρόταση. 535 00:30:39,800 --> 00:30:42,733 Ευχαριστώ για αυτό το άλμα για εμάς σημαίνει πολλά. 536 00:30:42,800 --> 00:30:44,200 Είστε έτοιμοι; Είμαστε έτοιμοι. 537 00:30:46,167 --> 00:30:48,433 Χα, μας έλειψε; η συνάντηση; 538 00:30:48,500 --> 00:30:50,333 Η συνάντησή σας είναι δεν χρειάζεται πλέον. 539 00:30:50,400 --> 00:30:52,633 Τι λες; 540 00:30:52,700 --> 00:30:54,667 Το πρωτάθλημα είναι πατώντας παύση 541 00:30:54,733 --> 00:30:56,000 για την πώληση του οι Διάβολοι. 542 00:30:56,067 --> 00:30:58,400 Πατώντας παύση; Γιατί; 543 00:31:09,933 --> 00:31:11,133 Ντέρεκ. 544 00:31:18,700 --> 00:31:20,233 Ο Ντέρεκ δεν μπορούσε να περιμένει για να πει το πρωτάθλημα 545 00:31:20,300 --> 00:31:22,800 τι φανταστική δουλειά έκανα, 546 00:31:22,867 --> 00:31:26,167 και πόσο στενοχωρημένος θα ήταν αν αυτό άλλαζε... 547 00:31:26,233 --> 00:31:28,200 αφού τον συμπλήρωσα Τα σχέδια του Τέρενς και της Τζελένα 548 00:31:28,267 --> 00:31:30,067 για το μέλλον. 549 00:31:30,133 --> 00:31:32,367 Σκέφτηκα μερικά από αυτά οι άλλοι ιδιοκτήτες στο Βέγκας, 550 00:31:32,433 --> 00:31:34,300 αλλά νομίζω ότι ήταν Η δύναμη των αστέρων του Ντέρεκ 551 00:31:34,367 --> 00:31:36,500 που απλά με έβαλε ακριβώς πάνω από την κορυφή. 552 00:31:36,567 --> 00:31:39,267 Τι λες; «Σχέδια για το μέλλον;» 553 00:31:41,100 --> 00:31:43,167 Θα έπρεπε πραγματικά να έχετε μια συνομιλία 554 00:31:43,233 --> 00:31:46,100 με τον λαό ευθυγραμμίζεσαι; 555 00:31:46,167 --> 00:31:48,633 Πότε έγινες αυτό; 556 00:31:48,700 --> 00:31:53,267 Κάποιος που παίρνει ευχαρίστηση να βλάψει άλλους ανθρώπους; 557 00:31:53,333 --> 00:31:57,267 Αυτός δεν ήταν ο Lionel που ερωτεύτηκα. 558 00:31:57,333 --> 00:32:00,700 δεν είχα ιδέα Σε πλήγωσα πολύ. 559 00:32:02,200 --> 00:32:03,567 εχεις δικιο. 560 00:32:05,300 --> 00:32:08,433 Με άλλαξες. 561 00:32:08,500 --> 00:32:11,800 Με έβαλες σε αυτό το θυμωμένο άτομο 562 00:32:11,867 --> 00:32:15,400 που θέλει απλώς να πληγώσει τους ανθρώπους τον τρόπο που με πλήγωσες. 563 00:32:22,200 --> 00:32:24,933 Ξεπέρασε τον εαυτό σου, Πιτ. 564 00:32:25,067 --> 00:32:26,567 Δεν είσαι αυτό το ιδιαίτερο. 565 00:32:31,767 --> 00:32:33,300 Τα λέμε στο παιχνίδι. 566 00:32:55,733 --> 00:32:58,700 Ευχαριστώ, Devils Nation. Θα είναι μια υπέροχη σεζόν. 567 00:33:08,400 --> 00:33:11,633 Πώς στο διάολο έκανε ο Ντέρεκ μάθετε για τη συμφωνία μας; 568 00:33:11,700 --> 00:33:13,433 Πώς πιστεύετε; 569 00:33:15,533 --> 00:33:18,567 Είχες μια ευκαιρία να τον ξεφορτωθεί. 570 00:33:18,633 --> 00:33:22,400 Ίσως να μην ήταν ο Ντέρεκ Προσπαθούσα να ξεφορτωθώ. 571 00:33:24,067 --> 00:33:25,800 Η απόσβεση είναι μια σκύλα. 572 00:33:32,667 --> 00:33:33,800 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 573 00:33:33,867 --> 00:33:36,533 Σαπίζει στον πάγκο. 574 00:33:39,133 --> 00:33:42,867 Και τώρα, καλώς ήρθες το L.A. Devil Girls! 575 00:33:42,933 --> 00:33:45,867 It's the Devil Girls' ο πρώτος χορός της σεζόν 576 00:33:45,933 --> 00:33:49,433 σε χορογραφία Ahsha Hayes. 577 00:36:07,800 --> 00:36:09,967 Δεν θα μείνεις 578 00:36:10,067 --> 00:36:11,400 για το δεύτερο ημίχρονο; 579 00:36:11,467 --> 00:36:13,067 Τι είδους πράκτορας είσαι; 580 00:36:13,133 --> 00:36:14,933 Πρέπει να εξαφανιστώ. 581 00:36:15,067 --> 00:36:17,100 Υποτίθεται ότι θα γνωρίσω τον Τζουντ στην αυλή μετά το παιχνίδι, 582 00:36:17,167 --> 00:36:19,133 και αυτό δεν είναι θα συμβεί. 583 00:36:19,200 --> 00:36:22,633 Αυτό αισθάνεται λίγο περισσότερο προσωπική παρά επαγγελματική. 584 00:36:25,200 --> 00:36:27,800 Έκανα σεξ με τον Τζουντ. 585 00:36:27,867 --> 00:36:29,233 Α, ναι; 586 00:36:29,300 --> 00:36:31,067 Είναι ζεστός. 587 00:36:31,067 --> 00:36:34,567 Και το σώμα που κρύβει κάτω από αυτό το κοστούμι... 588 00:36:34,633 --> 00:36:36,433 Έχω πεθάνει να το χτυπήσω για περίπου ένα χρόνο. 589 00:36:36,500 --> 00:36:41,100 Αλλά ο Ιησούς, έχει ανάγκη και νευρωτική! 590 00:36:41,167 --> 00:36:44,833 Ο Όσκαρ τον κατέστρεψε μια ζωή, και είναι εντελώς ανυπέρβλητος. 591 00:36:44,900 --> 00:36:46,767 Αλλά ο Τζουντ το έχει συνηθίσει απογοήτευση. 592 00:36:46,833 --> 00:36:48,400 Θα είναι καλά. 593 00:36:48,467 --> 00:36:50,067 Σε πιάσουν αργότερα. 594 00:36:55,433 --> 00:36:56,833 Σλόουν, τι... 595 00:36:56,900 --> 00:36:58,767 προσπαθούσα να σε φτάσω, αλλά ήσουν πολύ απασχολημένος 596 00:36:58,833 --> 00:37:00,667 πηγαίνοντας πίσω από την πλάτη μου με την Τζελένα και τον Τέρενς. 597 00:37:00,733 --> 00:37:02,067 Προσπαθούσα να σε φτάσω 598 00:37:02,133 --> 00:37:03,833 γιατί είχα ένα δύσκολο απόφαση να λάβει, 599 00:37:03,900 --> 00:37:05,300 και έπρεπε να φτιάξω μόνο αυτή η απόφαση. 600 00:37:05,367 --> 00:37:06,600 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 601 00:37:06,667 --> 00:37:08,067 μπαίνω μέσα προστατευτική φύλαξη. 602 00:37:08,133 --> 00:37:11,067 Μέχρι τη δίκη, εκεί θα είμαι. 603 00:37:11,100 --> 00:37:13,133 Σλόουν; Σλόουν; 604 00:37:15,967 --> 00:37:17,533 Οι διάβολοι έχουν μειωθεί κατά τρεις 605 00:37:17,600 --> 00:37:18,900 με δευτερόλεπτα να απομένουν στον κανονισμό. 606 00:37:18,967 --> 00:37:21,900 Το μηδέν το έχει, το παίρνει στο τσέρκι! 607 00:37:21,967 --> 00:37:23,500 Οι Διάβολοι είναι κάτω κατά ένα τώρα. 608 00:37:23,567 --> 00:37:25,733 Ω, ο Ρωμαίος κλέβει το εισερχόμενο πάσο! 609 00:37:25,800 --> 00:37:27,100 Υπάρχει ένα jumper για το παιχνίδι! 610 00:37:27,167 --> 00:37:29,467 Ω, ο Ρομάν το στραγγίζει! 611 00:37:29,533 --> 00:37:32,100 Ουάου, στο buzzer, οι διάβολοι κερδίζουν! 612 00:37:32,167 --> 00:37:33,800 Τι παιχνίδι! 613 00:37:34,933 --> 00:37:36,667 Γερμανικά δεν έχω δει. Έχετε; 614 00:37:36,733 --> 00:37:39,067 Όχι, δεν ήταν στον πάγκο. 615 00:37:40,533 --> 00:37:41,733 Γεια, έχεις είδες γερμανικά; 616 00:37:41,800 --> 00:37:43,767 Δεν ξέρεις; Ξέρετε τι; 617 00:37:43,833 --> 00:37:45,300 Ήταν σε τροχαίο ατύχημα. 618 00:37:45,367 --> 00:37:46,400 Μόλις το άκουσα έφεραν... 619 00:37:46,467 --> 00:37:48,733 Ω, πρέπει να φύγω! 620 00:38:06,700 --> 00:38:09,633 Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα, Συναντώ κάποιον. 621 00:38:09,700 --> 00:38:11,500 Ο Λούκας δεν έρχεται. 622 00:38:14,067 --> 00:38:15,833 Γιατί όχι; 623 00:38:17,533 --> 00:38:19,633 Γιατί του είπα όχι να. 624 00:38:49,133 --> 00:38:50,567 Ω Ιησού. 625 00:38:53,633 --> 00:38:56,733 Το αυτοκίνητό μου έχει ολοκληρωθεί. 626 00:38:56,800 --> 00:39:00,267 οδηγούσα στο παιχνίδι. 627 00:39:00,333 --> 00:39:02,767 Αλλά ήμουν τόσο κουρασμένος. 628 00:39:04,233 --> 00:39:07,467 Έτρεξα ένα κόκκινο φανάρι. 629 00:39:07,533 --> 00:39:09,633 Και το επόμενο ήξερα... 630 00:39:09,700 --> 00:39:11,367 Κάτι τέτοιο ήξερα θα γινόταν. 631 00:39:11,433 --> 00:39:12,967 Γερμανός, έχεις πάει τόσο τονισμένο. 632 00:39:15,900 --> 00:39:20,400 Δεν είναι μόνο το παιχνίδι, είναι-- υπάρχει άλλο άγχος. 633 00:39:20,467 --> 00:39:22,833 Δεν είσαι ηλίθιος, 634 00:39:22,900 --> 00:39:26,167 φυσικά σήκωσες πάνω του. 635 00:39:26,233 --> 00:39:28,067 λυπάμαι πολύ. 636 00:39:29,967 --> 00:39:32,267 Αυτό ήθελα να σου μιλήσω, να σου πω. 637 00:39:32,333 --> 00:39:34,133 Ahsha, έχω πάει τόσο μπερδεμένα. 638 00:39:36,633 --> 00:39:38,967 Για μήνες. 639 00:39:41,100 --> 00:39:43,533 Μήνες; 640 00:39:43,600 --> 00:39:45,833 Αχσα... 641 00:39:47,733 --> 00:39:49,600 Σκότωσα την Ολίβια. 642 00:39:56,933 --> 00:39:58,533 Την επόμενη φορά στο "Hit the Floor"... 643 00:39:58,600 --> 00:40:01,233 Γερμανός, δεν το έκανες σκοτώστε την Ολίβια. 644 00:40:01,300 --> 00:40:04,000 Είπε ότι θα το πει σε όλους. Δεν μπορούσα να την αφήσω. 645 00:40:04,067 --> 00:40:06,100 Αφού δεν μπορώ να εμπιστευτώ οποιοσδήποτε στο εξωτερικό, 646 00:40:06,167 --> 00:40:08,500 αυτό είναι το πιο ασφαλές μέρος για μένα. Πότε μπορώ να επιστρέψω; 647 00:40:08,567 --> 00:40:10,400 Ίσως δεν θα έπρεπε επιστρέψτε για λίγο. 648 00:40:10,467 --> 00:40:13,167 Θέλετε τη δήλωσή μου; 649 00:40:13,233 --> 00:40:15,000 Αυτή είναι η δήλωσή μου. 650 00:40:15,067 --> 00:40:17,233 Αν κάνει τον Lionel Το βάσανο είναι ο στόχος σου, 651 00:40:17,300 --> 00:40:18,900 δεν θα μπορούσες να διαλέξεις καλύτερος συνεργάτης. 652 00:40:18,967 --> 00:40:21,533 Η αρένα είναι κλειστή. Να βγουν όλοι στα 30 653 00:40:21,600 --> 00:40:24,133 ή καλώ την αστυνομία. 654 00:40:24,200 --> 00:40:26,133 Η σκύλα πρέπει να φύγει.